International University of Peoples' Institutions for Peace

IUPIP

INTERNATIONAL COURSE

2004

 

© UNIP - 2004

 

 
 

Seminario Internacional

 

PAZ, CONFLICTOS Y NO-VIOLENCIA
EN EL CONTEXTO DE LA GLOBALIZACIÓN

 

Rovereto - Italia
16-30 mayo 2004

 

 

ENTIDAD ORGANIZADORA:
Universidad Internacional de las Instituciones de los Pueblos por la Paz
 


ENTIDADES COLABORADORAS:
Instituto de la Paz y los Conflictos, Universidad de Granada (España)
Programa de educación y acción para la paz, Centro de Estudios Internacionales  (Managua, Nicaragüa)

 

PRESENTACIÓN

EL SEMINARIO INTERNACIONAL EN LENGUA CASTELLANA

PROGRAMA

MODALIDAD DE ADMISIÓN AL SEMINARIO INTERNACIONAL - CONTACTS

QUÉ ES LA IUPIP?

COMITÉ SCIENTĺFICO IUPIP

 

INFORMACION PARA LOS CANDIDATOS NO SELECCIONADOS

 

 Último día para presentar instancia: 9 febrero 2004

 

PRESENTACIÓN

En el mundo de hoy, el uso de la fuerza militar así como la explotación económica de grupos sociales más débiles continua siendo considerados instrumentos legítimos para el mantenimiento de la “paz y el orden” tanto dentro como entre los estados.

El final de la Guerra Fría ha coincidido con el redescubrimiento y la relegitimación de la guerra como continuación “realista” de la política a nivel global, subordinando la tutela de los derechos humanos y de los pueblos a los intereses económicos y estratégicos de los poderosos estados altamente militarizados. En tal sentido se viene realizando un diseño político, que es radicalmente contrario a las necesidades reales de bienestar material y no material, de seguridad social y de respeto a la dignidad de todos.

La caída del sistema totalitario del “socialismo real” ha dejado un vacío que ha sido rápidamente rellenado por la expansión de un sistema capitalista, que se ha hecho más total, caracterizado de una política depredadora de la Naturaleza y contrario a los pueblos más débiles. La consecuencia es clara: los pobres llegan a ser cada vez más pobres y la diferencia entre aquellos que “tienen” y aquellos que “no tienen” se ha hecho más amplia.

La escalada del terrorismo culminada con el ataque del 11 de Septiembre a Nueva York y a Washington, así como las consecutivas “nuevas” guerras en Afganistán y en Iraq, son eslabones interdependientes de una cadena de crecimiento de la globalización de la violencia y de la violencia de la globalización. Interrumpir este círculo vicioso de violencia militar y de violencia estructural que se nutren reciprocamente constituye más que nunca un gran desafío.

La sucesión de eventos dramáticos capaces de modificar el mundo y de amenazar, cada vez más, los intereses básicos de las generaciones presentes y futuras requiere ulteriores esfuerzos por individualizar claves de lectura que sean plausibles frente a un desarrollo histórico que actúa con tiempos cada vez más cortos y cerrados con la finalidad de poder constituir adecuadas bases de conocimiento para la realización de eficaces políticas de paz y justicia global.

La paz no equivale simplemente a la ausencia de guerra: existe la paz cuando los estados, los grupos y las personas cooperan y cuando los conflictos que surgen entre ellos son gestionados de manera no-violenta y constructiva. La paz, así entendida, no es una realidad estática, sino más bien un continuo proceso dinámico en constante evolución. Como tantas veces ha señalado Mohandas Karamchand Gandhi no hay ninguna camino que lleve a la paz, sino que la paz es el camino.

La paz no puede ser construida sin la justicia. La primera y fundamental exigencia de la justicia es que se dé prioridad a las necesidades básicas de los más débiles –hoy hay cerca de mil millones de hambrientos y de “condenados de la tierra”. Sobre estas necesidades se edifican los derechos fundamentales –como los derechos a la libertad de comer y de beber- derechos cuyo ejercicio da lagar a la fruición de todos los demás.

La construcción de la paz como proceso dinámico, indisolublemente conectado a exigencias básicas de justicia y de implementación de derechos humanos fundamentales, no puede ser obtenida simplemente a través de políticas e intervenciones “desde lo más alto”. Se hace, entonces, necesario desarrollar conocimientos, motivaciones y participaciones “desde la base”, a través de procesos de empoderamiento que abarcan la adquisición crítica de conocimiento, experiencias de vida y trabajo, así como acciones, de tal manera que favorezcan el desarrollo integral del individuo, reforzando su sentido de responsabilidad, solidaridad y confianza, sin las cuales la sociedad pacífica no puede existir.

La dimensión educativa, que es siempre también auto-educativa, en cuanto orienta e indica vías para la acción, es parte esencial de la actividad de los defensores de la paz y de los derechos humanos y consigue la adquisición de recursos de poder como son el conocimiento, la capacidad de promover valores fundamentales, la creatividad, la planificación, la competencia y la creación de redes.

La gestión de estos recursos de poder es confiada a las instituciones populares y se expresa a través de la participación política ciudadana en el funcionamiento de las instituciones nacionales e internacionales, así como en la constante investigación de modalidades de conducción y resolución noviolenta de conflictos.

El mundo de los movimientos sociales para la promoción de la paz, de la justicia y de los derechos, a todos los niveles –“desde el barrio a la ONU”- expresa desde hace tiempo una creciente y positiva demanda de formación en este sentido, a la que la Universidad Internacional de las Instituciones de los Pueblos por la Paz (IUPIP) busca de responder aportando recursos humanos y financieros.
 

INDEX

 

EL SEMINARIO INTERNACIONAL EN LENGUA CASTELLANA

En el ámbito de sus actividades internacionales la IUPIP en collabóracion con el Istituto de la Paz y los Conflictos (Universidad de Granada, Granada, España) y el Centro de Estudios Internacionales (Managua, Nicaragua), organiza, por primera vez en su historia, un seminario internacional, así como un conjunto de actividades durante dos semanas en lengua castellana.

Este proyecto intenta reunir, en la sede de la IUPIP en Rovereto, expertos, activistas y gente comprometida en organizaciones del mundo -en lengua española- que trabajen en proyectos y luchas por la liberación civil, política, económica, la defensa de los derechos humanos, especialmente aquellos económicos y sociales, el desarrollo humano sostenible desde la base, la democracia participativa, etc., con la finalidad de reflexionar y discutir sus experiencias compartidas y sus estrategias comunes en los procesos de lucha contra la violencia en todas sus formas, directa, estructural y cultural.

El seminario es no sólo una ocasión para reflexionar sobre los cambios que están produciendo las diferentes formas y políticas de militarización de los conflictos y globalización corporativa, sino también una oportunidad para analizar las experiencias y perspectivas de resistencia a estas políticas desde el sur del mundo.

Particular atención se hará de las estrategias y técnicas de lucha noviolenta y a cuáles son las perspectivas de ampliar éstas a través de una profundización de su conocimiento, de su filosofía y de su historia, en sociedades especialmente castigadas por la violencia.

La metodología habitual y propia de los cursos organizados por IUPIP es la misma aplicada por la práctica de la filosofía de la noviolencia. Inspirándose en parte de la pedagogía de la liberación de Paulo Freire; ella propone una comunidad de investigación capaz de crear un ambiente en que “ponentes” y “participantes” puedan compartir de manera igualitaria su conocimiento y su experiencia. Con tal finalidad el seminario internacional se estructura a través de conferencias, talleres, trabajo en grupo, laboratorios, etc., en los que enseñanza-aprendizaje es el resultado de una discusión argumental fundamentada en el contraste de pareceres y el respeto a los diferentes puntos de vista, así como en la constante búsqueda de respuestas a la múltiples preguntas expuestas por las personas que provienen de latitudes y longitudes muy diversas.

 

Entidades colaboradoras

CENTRO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES

El Centro de Estudios Internacionales, CEI, se fundó en 1990 en Managua, Nicaragua, como una organización independiente dedicada a la formación, investigación y educación para la contrucción de la paz. El CEI está muy bien considerado por su trabajo pionero en el campo de la reconciliación tras el final de la guerra en Nicaragua. En la actualidad el CEI trabaja movilizando y educando contra la violencia estructural representada por los procesos de globalización, y actúa en programas de acción y educación para la paz focalizados sobre la prevención de la violencia a un nivel comunitario.

 

INSTITUTO DE LA PAZ Y LOS CONFLICTOS

El Instituto de la Paz y los Conflictos es un centro de investigación y docencia de altos estudios que pertenece a la Universidad de Granada, Granada (España). El Instituto fue fundado en 1989, primero como seminario permanente de profesores y después como centro de doctorado, investigación y docencia. Se dedica a la formación de tercer ciclo o postgrado (con un programa propio de formación de doctores) y a la investigación y desarrollo en teorías de paz y resolución noviolenta de conflictos analizando temáticas como cosmovisiones de paz, ciencia y tecnología para la paz, teorías y métodos de la noviolencia, educación para la paz, etc. Asimismo, esta agencia pública ha asesorado programa de cultura de la paz en diversos lugares de América Latina y ha realizado procesos de mediación, desde la base, en Colombia, Bosnia-Herzegovina y México.

1Con el apoyo financiero de dos bolsas de viaje de la Dirección General de Asuntos Europeos y Cooperación de la Consejería de Presidencia de la Junta de Andalucía (España) dentro del Programa "La Paz del Sur"

INDEX

 

CONFERENCIANTES/FACILITADORES


Alejandro Bendaña
Centro de Estudios Internacionales de Managua - Nicaragua
Giorgio Fodor
Facultad de Economía, Universidad de Trento - Italia
Mario López Martínez
Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada - España
Francesco Palermo
Facultad de Derecho, Universidad de Verona, Verona - Italia
Fabio Pipinato
Fondazione Fontana, Trento – Italia
Giovanni Poggieschi
Academia Europea/Europäische Akademie, Bolzano - Italia
Giuliano Pontara
Universidad Internacional de las Instituciones de los Pueblos por la Paz, Rovereto - Italia

 

SECRETARíA IUPIP
Palazzo Adami - Piazza San Marco, 7
38068 Rovereto (TN)
Tel: 0464 424288 Fax: 0464 424299
E-mail: iupip@unimondo.org
Sito web: www.unimondo.org/iupip
 

 

INDEX

 

 PROGRAMA 

Primera semana

GLOBALIZACIÓN, VIOLENCIA Y PAZ
Desde las 9.00 hasta las 12.30 y desde las 15.00 hasta las 18.30

CONFERENCIANTES/FACILITATORES
Alejandro Bendaña - Giorgio Fodor - Fabio Pipinato

 

Domingo 16 mayo: Llegadas

 

Lunes 17
Mañana: Saludos y recibimiento de las autoridades. Visita de la ciudad de Rovereto
Tarde: Introducción al curso. Presentaciones de los participantes y de las organizaciones.
   
Martes 18
  Deuda, comercio y militarismo en América Latina: amenazas y respuestas populares
  (Alejandro Bendaña)
   
Miércoles 19
  Deuda, comercio y militarismo en América Latina: amenazas y respuestas populares
  Continuación
   
Jueves 20  
  La reciente evolucion de la economía mundial: implicaciones para America latina
  (Giorgio Fodor)
   
Sábado 22
 
9.00-16.00: Cooperación para el desarrollo: encuentro con las organizaciones locales involucradas en proyectos de cooperación al desarrollo.  (moderador: Fabio Pipinato)
   
Dominigo 23   Libre y tiempo de ocio

 

 
 

 

 

SEGUNDA SEMANA

NO-VIOLENCIA Y TRANSFORMACIÓN DE CONFLICTOS
Desde las 9.00 hasta las 12.30 y desde las 15.00 hasta las 18.30

CONFERENCIANTES/FACILITADORES :
Mario López Martínez/Giuliano Pontara
Francesco Palermo/Giovanni Poggeschi

 

Lunes 24
  No-violencia: fundamentos, acción política y casos históricos
  (Mario López Martínez y Giuliano Pontara)
   
Martes 25  
  No-violencia: fundamentos, acción política y casos históricos
 Continuación
   
Miércoles 26  
Mañana: Encuentro con los estudiantes de las escuelas locales
Tarde: La resolución noviolenta del conflicto étnico local en Alto-Adige
  (Francesco Palermo y Giovanni Poggeschi)
   
Jueves 27  
  Experiencias de lucha noviolenta: intercambio entre los participantes sobre sus propias experiencias referida a su propio contexto
  (Francesco Palermo y Giovanni Poggeschi)
   
Viernes 28  
  Experiencias de lucha noviolenta: intercambio entre los participantes sobre sus propias experiencias referida a su propio contexto
   Continuación
   
Sábado 29  
Mañana: Evaluación del seminario
Tarde: Visita a la Campana de la Paz y ceremonia de clausura
Noche: Fiesta de despedida
   
Domingo 30  Salida

 


RESPONSABLES DEL SEMINARIO INTERNACIONAL

Alejandro Bendaña
Director, Centro de Estudios Internacionales de Managua, Nicaragua
Mario López Martínez
Director, Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada, Granada, España
Giuliano Pontara
Director, Universidad Internacional de las Instituciones de los Pueblos por la Paz, Rovereto, Italia


COORDINADORES DE LOS CURSOS INTERNACIONALES

Stefano Barozzi: barozzi.iupip@unimondo.org
Giovanna Dell’Amore: dellamore.iupip@unimondo.org
 


INDEX

 

 MODALIDAD DE ADMISIÓN AL SEMINARIO INTERNACIONAL  
 

• Al Seminario Internacional de lengua castellana pueden participar un máximo de 20 personas, la mitad deberían ser mujeres, unos dos tercios deberían venir de toda América Latina y, los demás, del resto del mundo.
• En relación al tema del seminario internacional, la procedencia de los potenciales admitidos debe venir de miembros de organizaciones no gubernamentales y grupos de sociedad civil que actúen en los ámbitos de la promoción de los derechos humanos, de la transformación noviolenta de conflictos y de la educación para la paz.
El último día para presentar instancia es el 9 febrero 2004.
• La selección definitiva de los candidatos/as acceptados/as será comunicada a los mismos/as antes del 29 de febrero 2004 a través de correo electrónico, teléfono o fax.
• Después los candidatos admitidos deben confirmar su aceptación en un plazo de 7 días.
• Los candidatos/as que no hayan recibido ninguna comunicación dentro del día 7 de marzo de 2004 significa que no habrán sido aceptados.
• Se confeccionará una lista de 4 candidatos/as suplentes a los que se les comunicará su posibilidad de asistir en caso de que renuncien, a última hora, alguno de los titulares.

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

• Los participantes tienen que llegar el domingo 16 mayo y salir el domingo 30 mayo de 2004. No se puede llegar con retraso, ni salir antes.
• Con la confirmación de participación los candidatos/as  se comprometen a respectar todas las condiciones sobreindicadas.
• A la conclusión del curso le será expedido un certificado de asistencia.

SEDE DEL SEMINARIO INTERNACIONAL

• El seminario internacional se desarrollará en Rovereto en un edificio del siglo XVII que se llama “Palazzo Adami”, situado en el casco antiguo de la ciudad. Rovereto, es una población que cuenta con unos 33 mil habitantes y forma parte de la coordinadora nacional de las asociaciones locales por la paz.
• La ciudad se encuentra en el valle del río Adige, 25 km al sur de Trento y bastante cerca del lago de Garda. Se puede llegar en coche (A22 Modena-Brennero), o en tren (unos 50 minutos desde Verona, unas 3 horas desde Venecia y Milan). Los aeropuertos más cercanos están en Verona, Milán y Venecia.

HOSPEDAJE

La asistencia al curso es gratuita.
Los gastos de estancia (comidas incluidas) de los participantes admitidos al seminario  son enteramente cubiertos por la IUPIP. Se puede solicitar, con antelación, un menú vegetariano.
• Los participantes se alojarán en habitaciones dobles en el Hotel Leon D’Oro. El hotel se encuentra a pocos metros de la estación del ferrocarril y a algunos minutos, a pie, del Palacio Adami (sede de la IUPIP y del seminario).

GASTOS DE VIAJE

• Las solicitudes de matrícula presentadas por organizaciones de países norte occidentales serán tomadas en consideración sólo si esas organizaciones declaran expresamente, en la solicitud de matrícula, su disponibilidad a cubrir enteramente los gastos de viaje de sus candidatos/as.
• Para los candidatos/las candidatas de organizaciones de otras partes del mundo – America Latina, Asia, Africa – la IUPIP, sobre solicitud de las mismas organizaciones, tomará en consideración la posibilidad de cubrir parcialmente o totalmente los gastos de viaje del billete de vuelo. Esta instancia se hace en la “solicitud de matrícula” en la sección “Cobertura parcial/total de los gastos de viaje”.
• Nos permitimos señalarles a los participantes aceptados al curso que deberán encontrar el billete de avión más económico posible, recordándoles que existen promociones aéreas de compañías y agencias de viaje, así como billetes electrónicos que suelen salir a precios más competitivos.
• En paridad de méritos, le será concedida una cierta prioridad a los candidatos cuyas organizaciones estén dispuestas a contribuir con al menos la mitad de los gastos de viaje (billete aéreo).

 

INDEX


 

INFORMACION PARA LOS CANDIDATOS NO SELECCIONADOS

La IUPIP para este seminario (Paz, Conflictos y No-violencia en el Contexto de la Globalización) ha recibido 52 solicitudes de matrícula de parte de mujeres y 60 de parte de hombres, por un total de 112 solicitudes de varias zonas del mundo: 96 desde América Latina, 14 desde Europa y 2 desde el continente africano.

Dado el gran número de solecitudes llegadas y la alta qualidad de la mayoría de ellas, la elección definitiva de los partecipantes aceptados ha sido dificil. Después de un atento examen de todas las solicitudes han sido elegido 24 candidatos y 18 reservas. Entre los candidatos seleccionados hay 12 mujeres y 12 hombres, 4 de Europa y 20 de América Latina. Entre las reservas hay 10 mujeres y 8 hombres, 3 de Europa y 15 de América Latina.

La elección de los candidatos seleccionado ha sido efectuado utilizando diferentes criterios sin dar ningún tipo de precedencia:
Distribución de género, distribución geográfica, número de solecitudes llegadas del mismo país, zona particularmente conflictual donde vive el candidato/la candidata, tipo de organización de apartenencia, el papel del candidato/candidata en su propia organización, experiancias relevantes del candidato/candidata, contactos de partnership de las organizaciones de los candidatos con organizaciones nogubernamentales en la Provincia Autónoma de Trento, posibilidad de cubrir completamente o en parte los gastos de viaje (boleto de avión) de parte de las organizaciones del candidato/candidata, precisión con la cual ha sido formulada la solecitud de matrícula y riqueza de información importante en ella.

 

INDEX